Amortiguador YSRWJ
El Amortiguador YSRWJ ofrece absorción de energía adaptable y de gran capacidad. Protege maquinaria de impactos severos. Esencial para fiabilidad superior.
Amortiguador YSRWJ Amortiguación Hidráulica con Detección de Posición Integrada
En la automatización industrial, el control del final de carrera no solo implica detener una masa en movimiento, sino también saber que se ha detenido en la posición correcta. Tradicionalmente, esto requería un amortiguador hidráulico para absorber la energía y un sensor de proximidad independiente montado externamente para verificar la posición.
El elemento tope YSRWJ de Festo integra ambas funciones en un solo componente: un amortiguador hidráulico autorregulable con curva de fuerza suave y un imán anular que permite la detección de la posición final mediante un sensor de proximidad. Todo en un diseño compacto que simplifica el montaje y reduce el cableado. Ver más.
ADVERTENCIA IMPORTANTE: Producto Discontinuado
El YSRWJ ha sido oficialmente discontinuado por Festo.
Según la información oficial del fabricante:
- Septiembre 2023: El producto entra en fase de salida (Auslauf). Festo advierte: “Bitte nicht für Neukonstruktionen verwenden” (No utilizar para nuevos diseños).
- Diciembre 2024: El producto ha sido oficialmente retirado del mercado (ausgelaufen).
- Productos de repuesto: Aún disponibles mientras dure el stock existente (“Produkte für den Ersatzfall sind verfügbar, solange der Vorrat reicht”).
Festo recomienda contactar con ellos directamente para conocer las alternativas actuales.
Si estás diseñando una nueva máquina o línea de producción, te recomendamos buscar una solución alternativa en el catálogo actual de Festo. Si solo necesitas un repuesto para una máquina existente, todavía puede haber disponibilidad limitada.
¿Qué es el Elemento Tope YSRWJ de Festo?
El YSRWJ es un elemento de tope (stop element) que combina tres funciones esenciales para el control de final de carrera:
| Componente | Función |
|---|---|
| Amortiguador hidráulico | Absorbe la energía cinética de masas en movimiento lineal |
| Émbolo de tope | Proporciona un tope mecánico ajustable con precisión |
| Imán anular | Permite la detección de la posición final con sensor de proximidad SME/SMT-8 |
Características Distintivas
- Amortiguación autorregulable: Se adapta automáticamente a diferentes masas y velocidades de impacto
- Curva de fuerza suave (lentamente creciente): La fuerza de amortiguación aumenta de forma gradual, evitando picos de impacto
- Carrera de amortiguación ajustable: Permite optimizar la frenada según la aplicación
- Detección de posición final: El imán integrado permite sensores de proximidad
- Ajuste de precisión: Tuerca de agujeros cruzados para ajuste fino de la posición
- Tope de goma: Disponible en los tamaños 7 y 8 para una detención aún más suave
Estructura del Producto
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| 1 | Amortiguador hidráulico |
| 2 | Entrecaras |
| 3 | Tuerca para la fijación del amortiguador |
| 4 | Ranura para el sensor de proximidad (opcional) |
| 5 | Tope de goma (solo YSRWJ 7/8) |
| 7 | Roscas exterior para la fijación y el posicionamiento |
| 8 | Contratuerca (2x) |
| 9 | Tuerca de agujeros cruzados para un ajuste fino de la posición |
Uso Previsto
- Adecuado para: Masas desplazadas linealmente, absorción de fuerzas en sentido axial.
- No adecuado para: Accionamientos giratorios ni entornos húmedos. Ver más.
Productos relacionados
Cilindro normalizado DSBC
Cilindro normalizado CRDNG
Cilindro normalizado DSBF
Especificaciones Técnicas del Amortiguador YSRWJ
Tabla General de Especificaciones
| Parámetro | Tamaño 5 | Tamaño 7 | Tamaño 8 |
|---|---|---|---|
| Carrera de amortiguación | 8 mm | 10 mm | 14 mm |
| Velocidad máx. de impacto | 2 m/s | 3 m/s | 3 m/s |
| Fuerza máx. de impacto | 200 N | 300 N | 500 N |
| Fuerza de reposición | 1 N | 1,7 N | 3,5 N |
| Peso del producto | 45 g | 75 g | 110 g |
| Tiempo de reposición (20°C) | 0,2 s | 0,2 s | 0,2 s |
| Temperatura ambiente | 0 … 60°C | 0 … 60°C | 0 … 60°C |
| Posición de montaje | Cualquiera | Cualquiera | Cualquiera |
| Tipo de fijación | Contratuerca | Contratuerca | Contratuerca |
| Detección de posición | Sensor de proximidad | Sensor de proximidad | Sensor de proximidad |
| Tope de goma | No | Sí | Sí |
| Clase CRC | 2 | 2 | 2 |
Pares de Apriete
| Tipo | YSRWJ-5-8-A | YSRWJ-7-10-A | YSRWJ-8-14-A |
|---|---|---|---|
| Par de apriete | 2 Nm | 3 Nm | 5 Nm |
| Entrecaras | 10 mm | 13 mm | 15 mm |
Números de Producto
| Modelo | Número de producto (MPN) |
|---|---|
| YSRWJ-5-8-A | 192968 |
| YSRWJ-7-10-A | 192967 |
| YSRWJ-8-14-A | 192966 |
Notas Importantes
- Temperatura: A 80°C, la masa máxima y la energía de amortiguación deben reducirse aproximadamente un 50%. A 0°C, el tiempo de reposición puede ser de hasta 1 segundo.
- Fuerza de impacto: No debe superarse la fuerza de tope máxima indicada.
- CRC 2: Riesgo de corrosión moderado. Aplicación en interiores donde puede producirse condensación.
YSRWJ vs. YSRW: ¿Cuál es la Diferencia?
El YSRWJ y el YSRW comparten la misma tecnología de amortiguación hidráulica, pero son productos diferentes:
En resumen: El YSRW es un amortiguador independiente. El YSRWJ es un sistema completo que incluye amortiguador, tope y detección de posición en una sola unidad.
En síntesis, el Amortiguador YSRWJ es una inversión estratégica fundamental. No solo protege la maquinaria de alto valor. También impulsa la eficiencia, reduce costos operativos y fortalece la posición competitiva de la empresa en mercados exigentes.
Aplicaciones Típicas del YSRWJ
El YSRWJ está diseñado para aplicaciones que requieren amortiguación controlada y verificación de posición final en un solo componente:
| Aplicación | Descripción |
|---|---|
| Tecnología de manipulación | Frenado suave de ejes lineales con verificación de posición |
| Tecnología de montaje | Posicionamiento preciso de componentes con detección de final de carrera |
| Sistemas de transferencia | Amortiguación de carros transportadores con confirmación de llegada |
| Máquinas de envasado | Detención suave de elementos móviles con control de posición |
| Sistemas de alimentación | Control de final de carrera en alimentadores de piezas |
El YSRWJ es especialmente útil cuando:
- Se necesita amortiguación suave (curva característica suave)
- Se requiere verificar que la posición final se ha alcanzado
- Se busca reducir el cableado (un solo componente en lugar de amortiguador + sensor)
- El espacio de montaje es limitado
Guía de Selección del YSRWJ
Paso 1: Verifica si el YSRWJ es la Opción Correcta
Paso 2: Calcula tus Requisitos Técnicos
- Energía por carrera (J): E = ½ × masa (kg) × velocidad² (m/s)
- Fuerza de impacto (N): F = E / carrera de amortiguación (m)
- Selecciona el tamaño según la tabla de especificaciones
Ejemplo: Una masa de 5 kg que se mueve a 2 m/s genera una energía de 10 J. El YSRWJ-8-14 (carrera de 14 mm, fuerza máx. de 500 N) sería una opción adecuada.
Paso 3: Considera los Accesorios
- Sensor de proximidad: SME-8 o SMT-8 para detección de posición
- Contratuercas: Incluidas para fijación
- Tope de goma: Solo para tamaños 7 y 8
Errores Comunes y Cómo Evitarlos
Error 1: Usar el Amortiguador YSRWJ en Aplicaciones Giratorias
El YSRWJ está diseñado exclusivamente para masas en movimiento lineal en dirección axial. Usarlo en aplicaciones giratorias o con cargas laterales puede dañar el producto.
Solución: Verifica que la dirección del impacto sea axial. Para aplicaciones giratorias, consulta otros productos de Festo.
Error 2: Ignorar la Temperatura Ambiente
El YSRWJ opera de 0°C a 60°C. A temperaturas extremas, el comportamiento del fluido hidráulico cambia.
Solución: Si la temperatura es cercana a 0°C, el tiempo de reposición puede aumentar hasta 1 segundo. Ajusta los tiempos de ciclo en consecuencia.
Error 3: No Considerar la Fuerza de Reposición
La fuerza de reposición del YSRWJ es baja (1 N a 3,5 N según tamaño). Si la masa o la fricción son altas, el vástago puede no retraerse completamente.
Solución: Verifica que la fuerza de reposición sea suficiente para superar la fricción y el peso de la masa.
Error 4: Exceder la Fuerza Máxima de Impacto
Superar la fuerza de tope máxima puede dañar el amortiguador.
Solución: Calcula la fuerza de impacto real y selecciona el tamaño adecuado con un margen de seguridad.
Error 5: Impacto Inclinado o Desalineado
Las masas que golpean el elemento de tope de forma inclinada pueden dañarlo.
Solución: Asegurar que la energía a amortiguar se aplique siempre perpendicularmente, preferiblemente en el centro de gravedad de la masa.
Error 6: Usar el Producto en Nuevos Diseños
El YSRWJ ha sido discontinuado por Festo. Usarlo en nuevos diseños puede generar problemas de disponibilidad a futuro.
Solución: Contacta con Festo para conocer las alternativas actuales.
Mantenimiento y Buenas Prácticas
El YSRWJ está diseñado para ser un componente de bajo mantenimiento.
Instrucciones de Seguridad
- Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin modificaciones no autorizadas.
- Tener en cuenta las identificaciones que se encuentran en el producto.
- Almacenar el producto en un lugar fresco, seco y protegido contra los rayos UV y la corrosión. Procurar que los tiempos de almacenamiento sean cortos.
- Antes de realizar trabajos en el producto: desconectar el suministro de energía y asegurarlo contra reconexiones.
Inspección Periódica
- Verificación visual: Busca fugas de aceite, daños en el vástago o corrosión.
- Comprobación del movimiento: Asegúrate de que el vástago se mueva libremente.
- Prueba de detección: Verifica que el sensor de proximidad detecte correctamente la posición final.
Sustitución del Amortiguador
- Descargar el pistón de tope.
- Aflojar la tuerca de bloqueo en el amortiguador.
- Desenroscar el amortiguador.
- Enroscar el nuevo amortiguador hasta el tope.
- Apretar la contratuerca.
- Presionar y liberar lentamente el YSRWJ.
Cualificación del Personal
Solo podrá trabajar en el producto el personal técnico cualificado que pueda valorar el trabajo que se le asigne y reconozca los peligros. El personal técnico posee formación en mecánica.
Preguntas Frecuentes sobre el Amortiguador YSRWJ
¿Necesitas el YSRWJ? Preguntas Clave
Alternativas y Pasos a Seguir ante la Discontinuación del YSRWJ
Dado que el YSRWJ ha sido oficialmente discontinuado, es fundamental conocer las opciones disponibles para tu caso particular.
Estado Actual del Producto
La información oficial de Festo es clara:
- Septiembre 2023: El producto entra en fase de salida (Auslauf). Festo advierte: “Bitte nicht für Neukonstruktionen verwenden”.
- Diciembre 2024: El producto ha sido oficialmente retirado del mercado (ausgelaufen).
- Productos de repuesto: Aún disponibles mientras dure el stock existente (“Produkte für den Ersatzfall sind verfügbar, solange der Vorrat reicht”).
Opción 1: Repuesto para Máquinas Existentes
Si tu máquina ya utiliza un YSRWJ y necesitas un repuesto:
- Busca por número de pieza: Utiliza los números de referencia exactos:
YSRWJ-5-8-A(192968)YSRWJ-7-10-A(192967)YSRWJ-8-14-A(192966)
- Consulta con distribuidores autorizados: Aún hay stock disponible, pero es limitado y eventualmente se agotará.
- Asume que es una solución temporal: Esta opción solo es viable mientras dure el inventario.
Opción 2: Nuevos Diseños – Alternativas Recomendadas
Para nuevos proyectos, Festo recomienda contactar directamente con ellos para que te asesoren sobre la alternativa más adecuada para tu aplicación.
Posibles enfoques a explorar con el soporte de Festo:
| Enfoque | Descripción | Ventajas |
|---|---|---|
| Amortiguador YSRW + sensor externo | Utilizar un amortiguador YSRW estándar (que ofrece la misma curva suave) y añadir un sensor de proximidad SME/SMT-8 para la detección de posición | Solución modular, componentes disponibles |
| Amortiguador de la serie DYSR/DYSC | Amortiguadores hidráulicos con características similares | Amplia gama de tamaños y capacidades |
| Otros elementos de tope del catálogo actual | Festo dispone de otros elementos de tope en su gama actual | Diseño probado y soporte activo |
Comparativa de Amortiguadores Alternativos
Festo ofrece una variedad de amortiguadores que podrían cubrir la función de amortiguación del YSRWJ, aunque sin la detección de posición integrada:
| Modelo | Carrera | Velocidad máx. | Energía por carrera | Detección de posición |
|---|---|---|---|---|
| YSRW-16-26 | 26 mm | 3 m/s | 35 J | No |
| DYSR-16-20-Y5 | 20 mm | 3 m/s | 32 J | No |
| DYSC-16-18-Y1F | 18 mm | 3 m/s | 25 J | No |
| YSR-16-20-C | 20 mm | 3 m/s | — | No |
Nota: Ninguno de los amortiguadores alternativos incluye detección de posición integrada. Para recuperar esa funcionalidad, deberás añadir un sensor de proximidad externo (serie SME/SMT-8).
Recomendación Final
El mejor y más seguro camino es contactar con Festo directamente para obtener una recomendación oficial y adaptada a tu caso específico (masa, velocidad, espacio, requisitos de detección, etc.).
Integración del Amortiguador YSRWJ en tu Sistema
Componentes del Sistema