Cilindro Normalizado DNCI Festo

Cilindro Normalizado DNCI Festo

En la industria de la automatización, la norma ISO 15552 es el lenguaje común que permite que un cilindro de un fabricante encaje en la máquina de otro. Es la garantía de que, cuando un cilindro se daña, el repuesto encajará sin modificar soportes, bridas o accesorios. Es intercambiabilidad, y es valiosa.

Pero durante décadas, esa intercambiabilidad ha tenido un precio: la simplicidad. Un cilindro ISO 15552 era, por definición, un cilindro “tonto”: ejecutaba un movimiento de ida y vuelta, y poco más. Si querías saber dónde estaba el vástago en cada momento, necesitabas sensores externos, cableado adicional y puntos de fallo extra.

El cilindro normalizado DNCI de Festo cambia esa ecuación. Sigue siendo 100% compatible con la norma ISO 15552 —mismas dimensiones de montaje, mismos diámetros, mismas roscas— pero incorpora un sistema de medición de recorrido integrado, sin contacto y de tipo incremental. No es un cilindro estándar con un sensor pegado. Es un cilindro estándar que ha nacido con la capacidad de medir su propia posición.

El DNCI no sacrifica la estandarización por la inteligencia. La integra. Ver más.

DNCI: El Cilindro ISO 15552 con Cerebro Integrado

El DNCI es un cilindro neumático de doble efecto con vástago, fabricado según la norma ISO 15552. Esto significa que es intercambiable con cualquier otro cilindro que cumpla la misma norma, independientemente del fabricante.

Su característica diferencial es un sistema de medición de recorrido integrado que permite conocer la posición del vástago en todo momento. La señal de posición puede ser utilizada por:

  • CPX-CMAX: Controlador de ejes para posicionamiento servoneumático en lazo cerrado
  • CPX-CMPX: Regulador de posiciones finales
  • SPC11: Regulador con función Soft Stop
  • CPX-CMIX: Módulo de medición que procesa la señal del sensor

El DNCI está disponible en diámetros de 32 a 100 mm y carreras de 100 a 750 mm para aplicaciones de Soft Stop y posicionamiento neumático, y hasta 2000 mm como cilindro de medición.

Variantes disponibles:

  • Vástago con rosca exterior (estándar)
  • Diferentes variantes de vástago (bajo consulta)
  • Opcional con guía de rodamiento de bolas (para cargas laterales)
  • Opcional con unidad de sujeción (para bloquear la posición en caso de pérdida de presión)

Amortiguación:

  • Ajustable (permite adaptar la frenada a la carga y velocidad)
  • Fija (calibrada de fábrica, sin mantenimiento)
Cilindros normalizados con sistema de medición de recorrido DNCI
Cilindros normalizados con sistema de medición de recorrido DNCI

La Familia de Cilindros con Medición: DNCI vs. DDPC vs. DNC

CaracterísticaDNCIDDPC
Tipo de mediciónIncremental (relativa, analógica)Sin contacto (absoluta)
Diámetros disponibles32, 40, 50, 63, 80, 100 mm32, 40, 50, 63, 80, 100 mm
Carrera estándar100 a 750 mm100 a 750 mm
Carrera como cilindro de mediciónHasta 2000 mmHasta 2000 mm
AmortiguaciónAjustable o fijaFija
VástagoRosca exterior (estándar)Rosca exterior o interior
Guía opcionalSíSí
Unidad de sujeción opcionalSíSí

¿Y el DNC? El DNC es el cilindro ISO 15552 sin sistema de medición. Es la opción cuando solo se necesita movimiento, no posición.

¿Cuál elegir?

Si necesitas…Elige…
Medición de posición relativa (sabes el punto de partida)DNCI
Medición absoluta (sin referenciación al encender)DDPC
Amortiguación ajustableDNCI
Amortiguación fija sin ajustesDDPC
Rosca exterior en el vástagoDNCI (estándar)
Rosca interior en el vástagoDDPC
La opción más versátil para servoneumática. Ver más.DNCI

Productos relacionados

Cilindro normalizado DSBC

Cilindro normalizado DSBC

Cilindro normalizado CRDNG

Cilindro normalizado CRDNG

Cilindro normalizado DSBF

Cilindro normalizado DSBF

Medición Incremental: La Diferencia que Simplifica

El DNCI utiliza un sistema de medición de recorrido integrado, sin contacto, de tipo incremental y analógico.

¿Qué significa “incremental”?

A diferencia de un sistema absoluto (como el del DDPC o el DGCI), un sistema incremental no sabe la posición absoluta del vástago al encender. Necesita un punto de referencia (homing) para establecer el “cero” a partir del cual contar los incrementos de posición.

Ventaja: Es más simple y económico que un sistema absoluto.

Consideración: Requiere un ciclo de referenciación al arrancar la máquina.

¿Qué significa “sin contacto”?

El sensor no toca físicamente el elemento a medir. No hay fricción, no hay desgaste. La precisión se mantiene constante a lo largo del tiempo.

¿Qué significa “analógica”?

La señal de salida es una tensión o corriente proporcional a la posición, fácil de integrar con controladores analógicos.

En la práctica

El DNCI está diseñado para monitorear la posición del pistón en combinación con un controlador de posicionamiento de Festo (CPX-CMAX, CPX-CMPX o SPC11). Es la opción ideal cuando:

  • La máquina tiene un ciclo de referenciación al arrancar
  • Se necesita una solución más económica que la absoluta
  • La aplicación es de Soft Stop o posicionamiento neumático

Tabla de Especificaciones Técnicas DNCI

ParámetroEspecificación
NormaISO 15552 (antigua ISO 6431, DIN ISO 15552)
TipoCilindro de doble efecto con vástago
Diámetros de émbolo32, 40, 50, 63, 80, 100 mm
Carreras estándar100 a 750 mm
Carrera como cilindro de mediciónHasta 2000 mm
Sistema de mediciónIncremental, sin contacto, analógico
AmortiguaciónAjustable o fija
Presión de trabajo1 a 12 bar (máx. 12 bar como cilindro de medición)
Temperatura ambiente-10°C a +80°C
Grado de protecciónIP65
VástagoRosca exterior (estándar)
Controlador compatibleCPX-CMAX, CPX-CMPX, SPC11
Módulo de mediciónCPX-CMIX
OpcionesGuía de rodamiento de bolas, unidad de sujeción
Posición de montajeCualquiera
Clase de resistencia a la corrosión (CRC)2

El Estándar ISO 15552: Por qué Importa (y por qué no es un capricho)

La ISO 15552 (anteriormente ISO 6431 y DIN ISO 15552) es el estándar internacional que define las dimensiones de montaje, los diámetros de vástago y émbolo, y las características constructivas de los cilindros neumáticos de doble efecto con vástago.

¿Qué define exactamente?

  • Dimensiones de montaje: Agujeros pasantes, roscas, distancia entre ejes
  • Diámetros de émbolo: 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 mm
  • Diámetros de vástago: Estandarizados para cada diámetro de émbolo
  • Tipo de rosca: Métrica, con longitudes definidas
  • Carreras: Según tabla normalizada

¿Por qué es importante?

  1. Intercambiabilidad total: Un DNCI de 50 mm y 200 mm de carrera reemplaza a cualquier cilindro ISO 15552 sin modificar soportes.
  2. Disponibilidad de repuestos: Juntas, vástagos y accesorios están estandarizados.
  3. Compatibilidad de accesorios: Bridas, horquillas y rótulas son intercambiables entre marcas.
  4. Curva de aprendizaje reducida: Los técnicos conocen el formato.

El DNCI no sacrifica ninguna de estas ventajas. Es un cilindro ISO 15552 en toda regla, pero con la capacidad de medir su propia posición.

Guía de Selección: Tres Pasos para Elegir el DNCI Correcto

Paso 1: Define tu Aplicación

PreguntaSi respondes…
¿Necesitas medir la posición del vástago?Sigue al Paso 2
¿Solo necesitas movimiento de ida y vuelta?Considera el DNC (sin medición)
¿Necesitas amortiguación ajustable?DNCI es la opción
¿Necesitas amortiguación fija sin ajustes?Considera DDPC

Paso 2: Calcula tus Requisitos Técnicos

  1. Fuerza necesaria (N): F = P × A (presión × área del émbolo)
  2. Carrera necesaria (mm): Distancia que debe recorrer el vástago
  3. Diámetro de émbolo: Según la fuerza requerida (32, 40, 50, 63, 80, 100 mm)

Ejemplo: Una aplicación que requiere 500 N a 6 bar necesitará un diámetro de émbolo de al menos 40 mm (fuerza teórica de 754 N a 6 bar).

Paso 3: Selecciona la Configuración

ConfiguraciónCuándo elegirla
Vástago con rosca exteriorEstándar, compatible con la mayoría de accesorios
Amortiguación ajustableCuando la carga o velocidad varían
Amortiguación fijaCuando la carga y velocidad son constantes
Con guía de rodamiento de bolasCuando hay cargas laterales o momentos de vuelco
Con unidad de sujeciónCuando se requiere bloquear la posición en caso de pérdida de presión

Errores que Hemos Visto (y Cómo Evitarlos)

Error 1: Confundir DNCI con DDPC

Ambos son cilindros ISO 15552 con medición, pero no son intercambiables en cuanto al sistema de medición. El DNCI es incremental (requiere referenciación), el DDPC es absoluto (no requiere referenciación).

Solución: Define si tu aplicación necesita saber la posición absoluta al encender o si puede hacer un ciclo de referenciación.

Error 2: Ignorar la Necesidad de Referenciación

El sistema incremental del DNCI no sabe la posición al encender. Si la máquina no hace un ciclo de referenciación, el controlador no sabrá dónde está el vástago.

Solución: Asegúrate de que el programa del PLC incluya un ciclo de referenciación al arrancar la máquina.

Error 3: Subestimar la Fuerza Necesaria

El DNCI está disponible en diámetros de 32 a 100 mm. Seleccionar un diámetro demasiado pequeño resultará en una fuerza insuficiente.

Solución: Calcula la fuerza necesaria considerando la carga, la fricción y la aceleración. Añade un margen del 20-30%.

Error 4: No Considerar las Cargas Laterales

El DNCI está diseñado para fuerzas axiales. Si la carga genera momentos de vuelco o fuerzas laterales, se necesita la guía de rodamiento de bolas opcional.

Solución: Si la carga no es puramente axial, selecciona la variante con guía.

Error 5: Olvidar la Temperatura Ambiente

El DNCI opera de -10°C a +80°C. A temperaturas extremas, el comportamiento del fluido hidráulico (amortiguación) y la electrónica (sensor) pueden verse afectados.

Solución: Verifica la temperatura ambiente de tu aplicación. Si opera fuera del rango, consulta con el fabricante.

Preguntas que Debes Hacer a tu Proveedor

  1. ¿El DNCI que me ofrecen tiene amortiguación ajustable o fija?
    • Asegúrate de que coincide con tu aplicación.
  2. ¿El sistema de medición es incremental o absoluto?
    • Confirma que es incremental (esa es la característica del DNCI).
  3. ¿Qué carrera máxima puedo tener con el DNCI?
    • Estándar: 750 mm. Como cilindro de medición: hasta 2000 mm.
  4. ¿El DNCI incluye la guía de rodamiento de bolas?
    • No, es opcional. Pregunta si la necesitas.
  5. ¿Qué controladores son compatibles con el DNCI?
    • CPX-CMAX, CPX-CMPX, SPC11.
  6. ¿El DNCI es adecuado para mi aplicación de Soft Stop?
    • Sí, está diseñado para Soft Stop y posicionamiento neumático.

Mantenimiento y Buenas Prácticas

El DNCI está diseñado para una larga vida útil con un mantenimiento mínimo.

Inspección Periódica

  • Verificación visual: Busca fugas de aire, daños en el vástago o corrosión.
  • Comprobación del vástago: Asegúrate de que se mueva libremente y sin desgaste excesivo.
  • Prueba de funcionamiento: Verifica que la medición de posición sea consistente.

Limpieza

  • Mantén el vástago limpio de polvo y residuos.
  • No utilices disolventes agresivos que puedan dañar los sellos.

Condiciones de Operación

  • No excedas la presión máxima de 12 bar.
  • Respeta el rango de temperatura de -10°C a +80°C.
  • Asegúrate de que la fuerza de impacto sea axial (o usa la guía opcional).

Señales de que el DNCI necesita atención

  • Fugas de aire visibles.
  • El vástago no se mueve suavemente.
  • La señal de posición es errática o inconsistente.
  • Ruidos anormales durante la operación.

Preguntas Frecuentes sobre el DNCI

¿Necesitas el Cilindro Normalizado DNCI Festo? Preguntas Clave

PreguntaSi respondes…El DNCI es para ti
¿Tienes una máquina con cilindros ISO 15552 y quieres añadir medición?Sí✅
¿Necesitas una solución más económica que la medición absoluta?Sí✅
¿Tu máquina puede hacer un ciclo de referenciación al arrancar?Sí✅
¿Necesitas amortiguación ajustable?Sí✅
¿La carga es principalmente axial (sin fuerzas laterales)?Sí✅
¿Necesitas saber la posición absoluta sin referenciación?Sí❌ Considera DDPC
¿Hay fuerzas laterales significativas?Sí⚠️ Añade la guía opcional
¿Solo necesitas movimiento de ida y vuelta sin medición?Sí❌ Considera DNC

Integración del Cilindro Normalizado DNCI Festo con tu Sistema de Control

Con CPX-CMAX (Posicionamiento Completo)

  1. Conectar la señal del sensor del DNCI al módulo de medición CPX-CMIX.
  2. Conectar el CPX-CMIX al controlador de ejes CPX-CMAX.
  3. Configurar parámetros de posición, velocidad y aceleración en el software Festo.
  4. Definir las posiciones objetivo en el PLC.
  5. El CPX-CMAX cierra el lazo: recibe la posición del DNCI, ajusta la válvula proporcional y alcanza la posición deseada.

Con SPC11 (Soft Stop)

  1. Conectar la señal del sensor al regulador SPC11.
  2. Configurar 2-3 posiciones predefinidas.
  3. Seleccionar la posición mediante señales digitales desde el PLC.
  4. El SPC11 activa las válvulas correspondientes para mover el vástago a la posición seleccionada con parada suave.

Consideración Importante

Al ser un sistema incremental, el Cilindro Normalizado DNCI Festo requiere un ciclo de referenciación al arrancar la máquina. Este ciclo debe estar programado en el PLC o en el controlador para establecer el punto de referencia a partir del cual se contarán los incrementos de posición.

Pasos Siguientes

El DNCI demuestra que un cilindro estándar no tiene por qué ser un cilindro “tonto”. La integración de un sistema de medición incremental en un formato ISO 15552 ofrece una solución equilibrada: la intercambiabilidad de un estándar global con la inteligencia de un sensor integrado, sin contacto y sin desgaste.

Solicita una evaluación técnica gratuita:

  • Descríbenos tu aplicación: qué necesitas mover, qué precisión, qué carrera y diámetro.
  • Verificamos la compatibilidad ISO 15552 con tu soporte existente.
  • Te recomendamos la configuración de DNCI adecuada (amortiguación, guía, vástago).
  • Te entregamos una propuesta técnica y comercial detallada.
Scroll to Top